Pharmacovigilance and treatment optimization of mass drug administration for prevention and control of schistosomiasis and soil transmitted helminths in Rwanda